Гл. 13-я (EboIII, 14. Priefl. Ill, 6). Попытка Оттона тайно отправиться въ Штетннъ.
Разказъ Рерборда объ этомъ — одно ивъ м*стъ ^Цалога, отлично характерна?ющнхъ отпошеше Рерборда къ извЗитплмъ его источии-ковъ. ЗдЪсь онъ имЬлъ подъ руками два параллельные разказа Эбоиа и Нрифлянгскаго апопима, другъ съ другомъ иполиЬ соглас­ные и другъ друга пополнявшие. Но Гербордъ не слнчнлъ ихъ; оста* внвъ въ сторон* разказъ анонима, онъ обратилъ внимаше только на равкааъ Эбона, довольно краткШ и неясный. Неверно понявъ, или скорее съ И8в1ютною цЪлхю неверно представивъ смыслъ события, Гербордъ затЬмъ совершенно произвольно, въ этомъ направлении, тол-куетъ по своему слова Эбона, и на этомъ произвольпомъ оспованш строить существепныл черты разказа. ЗагЬмъ, также произвольно, ирибавлястъ онъ различный подробности и частности, чтобы при­дать разказу правдоподоб1е, живость. (При этомъ онъ, однакоже, на­блюдать, чтобы вей его добавлешя соответствовали тому смыслу, въ которомъ онъ понялъ разказъ Эбона).
Ike это выполнено очень удачпо, и съ перваго взгляда, разказъ можетъ показаться правдонодобнымъ и исходя щимъ отъ Зефрида. Но, разобравъ его, мы увидимъ, что и смыслъ разказа у Герборда совер-