Episcopus... crastina die Episcopus... pauces... e Ipse eum paucis ac pro-
omnibus se comitantibus suis periculose huius vie batis personis quarum illi
eandem viam ingreditur socios habere meruit... tides cognita erat, et notn
(то-есть къ берегу лора), navcm orgo iugrcssi, cum ilovotio, |.rofoctiis est.
ascen saquc navi prosi>e- civitati Stctlnonsi appro- ш, 7.
ris flatibus Stetinam vecti pinquassent speculatorcs... Quid mox ad marc cons
eumue. erroris magistrum super- ccndens tanta illud velo-
venire acclamabant. citate transivit, at volasse
eum potius, quam navi-gasse putares.
Гербордъ, хотя Эбонъ и анонимъ ясно говорить, что взяты были немнопе, выражается такъ, что можно подумать,, будто Оттонъ по-«Ьхалъ со вс*Ьми сопровождавшими его до моря (omnibus — vecti sumus).
Выражеше prosperis flatibus, можетъ быть, намекаетъ на слова Прифлинга: tanta velocitate mare transivit, ut volasse cum potius, quam navigassc putares.
Въ разказ'Ь о прибытш Оттопа въ Штетипъ, Гербордъ, какъ мы указали (стр. 106), вынускаетъ изиЬепе о враждебной встрЬчЬ его Штетинцами, и следуя анониму, передаетъ, что Оттопъ спокойно вошелъ въ церковь.